华盛顿时报报道：随着美国参议院将重点转向在本届国会会期结束前推翻特朗普总统对年度国防政策法案的否决上，且共和党领导人无视民主党提出的就扩大支票金额进行单独投票的要求，参议院迅速批准2,000美元刺激支票议案的前景进一步暗淡。
在最近的9,000亿美元新冠纾困法案中，特朗普希望将直接发放的支票金额从每人600美元增加到每人2,000美元，这一最新努力扰乱了第116届国会会期的最后几天。民主党人接受了特朗普扩大支票金额的提议，在一些共和党人的支持下在众议院迅速通过该议案，并试图推动共和党领导的参议院批准该议案。
周三，参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)阻挠对该支票议案进行投票，这是他第二次反对参议院少数党领袖舒默(Chuck Schumer)提出的对该众议院议案进行投票的要求。相反，麦康奈尔提出议案，将提高刺激支票金额的要求与特朗普另外两个尚未获得两党支持的问题捆绑在一起：一是取消第230条对社交媒体公司的责任保护条款，二是评估2020年选举中所谓的选民欺诈行为。麦康奈尔尚未宣布开始讨论该议案的计划。
出门戴口罩，勿去扎人堆！
驻洛总领馆关于核酸检测提醒，和地方检测机构：
https://www.sandiegochinesepress.com/press/14/.html
*重要条例！圣地亚哥县健康与社会服务部，公共卫生服务部发布卫生官命令与应急条例，并于2020年8月22日生效。全文链接在此：
有关本地COVID-19测试问题咨询和联系的官方网页：
https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/testing.html
加州公共卫生部发布的关于使用布面覆盖物防止新型冠状病毒COVID-19传播的指南链接。
https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Face-Coverings-Guidance.aspx
查看北美新型冠状肺炎疫情实时动态：https://coronavirus.1point3acres.com/
查看全球新型冠状肺炎疫情实时动态
https://news.qq.com/zt2020/page/feiyan.htm#/
（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）