老爸老妈又度过了一个结婚纪念日。

老爸老妈婚后数十年（50多年）风风雨雨，长厢厮守，连字体都“守”得越来越像。就像上图老爸老妈分别写了两段诗，第一段是老爸写的，老妈续第二段，我第一眼没认出，以为都是妈妈一人写的。感觉到爸妈白头到老比翼齐飞的愿望已经实现。

️这张是80年代爸妈头发还黑的时候。老爸原在市政府工作，老妈从事教育工作。

日月经天, 江河纬地, 天长地久, 永不分离

（英文对照，我试着翻译的）

Like the sun and moon circling in the sky,
Rivers traveling on earth through low and high,
Forever to eternal infinity,
Shall we part in destiny.

人生瀚海一叶舟
与君相伴度春秋
相濡以沫同偕老
相敬如宾到白头

A small boat floating in the vast ocean,
With you I spent many a life’s occasion.
Together we grow old,
In hand we always hold.

作者：李小韦，北京大学本科毕业，哥伦比亚大学博士，现任加州大学圣地亚哥分校（UCSD） 医学院教授。

旅游：https://www.sandiegochinesepress.com/press/?cat=9

人物：https://www.sandiegochinesepress.com/press/?cat=1

中国：https://www.sandiegochinesepress.com/press/?cat=6

科技：https://www.sandiegochinesepress.com/press/?cat=21

本地：https://www.sandiegochinesepress.com/press/?cat=3

世界：https://www.sandiegochinesepress.com/press/category/world_news

（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 图片李小韦提供USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）