位于圣地亚哥县东南地区Bay Terraces的一个社区和老年活动中心日前落成并剪彩开放，使该地区的邻里和老年人有了第一个“零净能源”型的聚会或活动之地。

被命名为【Bay Terraces Community and Senior Center】的该社区和老年活动中心位于海湾阶梯公园（Bay Terries Park）里，占地3400平方英尺，建筑的屋顶覆盖着太阳能电池板，将百分百向活动中心供电。宽敞的设施不仅设计精美，也是一座考虑到环境和社区的节能建筑。

中心设施包括一个多功能房间、商业厨房、办公室、洗手间，并对现场进行了更新，以符合《美国残疾人法案》的标准。

当地社区领袖说：“这个活动中心是为Bay Terries社区的老年人提供专用空间、资源和规划的30年宣传活动的典范。”  她说，25年多来，社区成员一直主张建立一个为生活在天堂山、海湾露台和天际线社区的老年人和居民提供服务的设施。

为了感谢多年来不少人的辛勤工作，社区和老年活动中心的开幕式包括剪彩仪式和一个节目，包括排舞表演、食物、音乐和聚会。

（美国华文网 圣地亚哥华文网编发 USChinesePress.com SanDiegoChinesePress.com）