美国CFPB: 一个人死后其债务会消失吗?

在美国,如果遇到类似 “一个人死后, 他/她的债务会消失吗?” 这样的问题,请看如下美国消费者金融保护局(CFPB)的回答:

“不会,当有人去世而生前有债务时,其债务不会消失。一般来说,死者的遗产用于偿还任何没有偿还的债务。当一个人去世后,其所有財产转为其遗产(estate)。如果死者没有留下现金或资产,那么债务一般不会偿还。

一般来说,没有其他人需要偿还死者的债务。当有人死亡时,他们的资产会转移到他们的遗产(estate)。如果他们带着未偿还的债务死去,如果州法律要求偿还,则应从他们留下的任何金钱或财产中支付。如果(死者)没有遗产,那么债务一般不会被偿还。例如,当州法律要求将遗产首先支付给幸存者时,可能就没有金钱来支付。

遗产的财务由个人代理人、执行人或授权管理人处理,他们用遗产中的钱而不是自己的钱来偿还债务。作为个人代理人,意味着你可以在根据州法律向幸存者付款后,使用遗产资产来偿还你所代理的人的债务。

关于个人代理人、执行人或授权管理人

一般来说,除非是共同债务人( authorized user on a credit card account),否则其他人都不需要偿还死者的债务。例如:

  • You were joint account owners – 您是联名账户的所有者
  • You borrowed the money as a co-signer- 您作为联合担保人借钱
  • You are a surviving spouse and you live in a community property state where spouses share responsibility for certain marital debts- 您是一个健在的配偶,和您配偶生活在一个共同财产,共同承担某些婚姻债务的州
  • Your state has necessaries statutes where parents and spouses could be responsible for certain necessary costs such as healthcare – 您所在的州有必需品法规,父母和配偶可以承担某些必要的费用,如医疗保健
  • 如果您是死者的信用卡账户的授权用户,这并不意味着你有责任偿还他们的信用卡债务

其他帮助

上述规则可能很难一下明白和遵守,尤其是当你失去了一个亲人的时侯。建议找专家可以免费或低成本帮您,提供有关帮助。

寻求法律帮助。律师可以帮助你了解自己的权利并制定计划。根据您的收入,您可能有资格获得免费法律援助。请联系当地的律师协会或寻找您所在地区的法律援助办公室(链接:find a legal aid office in your area)

查找本地服务和支持。老年照顾定位网将老年美国人和他们的照顾者与值得信赖的当地支持资源联系起来,包括为许多老年人提供免费法律援助。”

附:老年照顾定位网链接:https://eldercare.acl.gov/Public/Index.aspx

参考资料:美国消费者金融保护局(CFPB)官网

相关参考:https://aaalegal.com/zh-hans/%E9%85%8D%E5%81%B6%E8%BF%87%E4%B8%96%E5%90%8E%E7%9A%84%E8%B4%A2%E4%BA%A7%E8%A6%81%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%A4%84%E7%BD%AE%EF%BC%9F/

(美国华文网编发)