周日晚，圣地亚哥联合狮子会在新乐宫大酒楼举行募捐晚会，为拉迪儿童医院（Rady Children’s Hospital）募集资金。为关爱癌症患儿，和关注儿童健康，收到的捐款全数交给了与会的Rady医院主管。

才九岁、美丽的小姑娘凯蒂（Cady Mariano）不但在募捐晚会义务表演了精彩的舞蹈《鱼舞》，还当场捐出自己平时父母给的零花钱整整一百美金捐献给同龄患病的小朋友，感动了全场人士……

代表南加州食品杂货店工人的工会组织宣布的实施罢工的最后期限已过，但罢工并没有发生。据悉，工会与雇主方的谈判仍在继续。工会领导人说，工会代表将留在谈判桌上，只要他们觉得正在取得进展……